Ayiti kilti ° reveye

Tanbou Nago roule nan san'm pou reveye Ogou

   ~  Patrick Sylvain (Metafò Dezespwa | Tanbou)

Danses Bazar | Dances Shop | Kadans Boutik / Cadeau | Gift | Kado

Ayiti kilti ° bal

Chak jou gen bal-maske Se rafal bal k'ap keyi espwa...

    ~  Patrick Sylvain (NOU NAN DLO |Tanbou)  

   E: At masquerade rifle bullets are harvesting hope
   F: Au bal masqué les rafales de balles ravissent l'espoir

Danses Bazar | Dances Shop | Kadans Boutik / Cadeau | Gift | Kado

Ayiti kilti ° lespri

Mwen anvi dezabiye rèv mwen anba zésèl syèl ble pou lespri m' danse...

       ~  Patrick Sylvain (Dekwafe Moral | Tanbou)

Danses Bazar | Dances Shop | Kadans Boutik / Cadeau | Gift | Kado

Ayiti kilti ° Ézili

Konbyen fwa ou fè rèv... Èzili k'ap danse anba peristil...

      ~  Patrick Sylvain (TOKAY | Tanbou)

Danses Bazar | Dances Shop | Kadans Boutik / Cadeau | Gift | Kado

Ayiti kilti ° mizik

Mwen imagine ou k'ap danse tankou yon papiyon...
nou jwe mizik jouk enstriman n' mande repo

   ~  Patrick Sylvain (PWEZI ANVI | Tanbou)

Danses Bazar | Dances Shop | Kadans Boutik / Cadeau | Gift | Kado

Ayiti kilti ° Ibo

...Se konsa mwen danse Ibo
         chak branch cheve m' se yon kout tanbou
pa griyen dan ou ban mwen
             chache konnen Lafrik
            verite a se sou tanbou li kouche 

~ Patrick Sylvain, 
       KÒD LONBRIK L'AFRIK nan rekèy ZANSÈT

Danses Bazar | Dances Shop | Kadans Boutik / Cadeau | Gift | Kado

Ayiti kilti ° venn ponpe

...Depi m' pale tanbou frape
         tout venn mwen ponpe
             tankou yo tchovi ki wè ak sen manman l'

    ~  Patrick Sylvain, KÒD LONBRIK L'AFRIK nan rekèy ZANSÈT

Danses Bazar | Dances Shop | Kadans Boutik / Cadeau | Gift | Kado