Chak jou gen bal-maske Se rafal bal k'ap keyi espwa...
~ Patrick Sylvain (NOU NAN DLO |Tanbou)
E: At masquerade rifle bullets are harvesting hope
F: Au bal masqué les rafales de balles ravissent l'espoir
° bon mo pou kò, kè, tèt, lespri ak nanm nou ° muses pour le cœur, le corps, la tête, l'esprit et l'âme ° heart, body, mind, spirit and soul muses
Chak jou gen bal-maske Se rafal bal k'ap keyi espwa...
~ Patrick Sylvain (NOU NAN DLO |Tanbou)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire