karayib kilti ° Ayiti kilti ° chay

chay ou paka pote      
ou mete-l atè byen dousman  

           ~     Pwovèb kreyòl 

Danses Bazar | Dances Shop | Kadans Boutik / Cadeau | Gift | Kado

Karayib kilti ° pitit

Lajan nan pòch pa fè pitit

     ~  Pwovèb kreyòl 

Danses Bazar | Dances Shop | Kadans Boutik / Cadeau | Gift | Kado

Karayib kilti ° Ayiti kilti ° konesans

Konesans se richès

     ~  Pwovèb kreyòl 

Danses Bazar | Dances Shop | Kadans Boutik / Cadeau | Gift | Kado

Karayib kilti ° zye

Kat zye kontre, manti kaba 

     ~  Pwovèb kreyòl 

Danses Bazar | Dances Shop | Kadans Boutik / Cadeau | Gift | Kado

karayib kilti ° Ayit kilti ° sonje

Bay kou bliye, pote mak sonje  

     ~  Pwovèb kreyòl 

Danses Bazar | Dances Shop | Kadans Boutik / Cadeau | Gift | Kado

Karayib kilti ° bèlè

Bèlè, se tout gran la vi me osi la toulejou: ki ledi lajwa, travay, lapenn, konba, lanmou... tou sa ka fè koulè lavi-a

     ~   Mi Mes Manmay Matinik (AM4)

Danma Damié nan Potomitan ak Mi Mes Manmay Matinik (AM4)

Danses Bazar | Dances Shop | Kadans Boutik / Cadeau | Gift | Kado

Karayib Kilti ° eritay

Dans se pwofesè mwen, ak pasyans depi toujou, li montre mwen diyite, bèlte ak fòs ki genyen nan eritay kiltirèl pèp mwen tankou yon pati esansyèl nan bèl eritay tout limanite

     ~  Pearl Primus  | MY STATEMENT  (accelerated motion dance history)

Danses Bazar | Dances Shop | Kadans Boutik / Cadeau | Gift | Kado

Karayib Kilti ° libète

Mwen pa danse pou amizman, mwen danse pou ede moun pi byen konprann youn ak lòt  paske nan dans mwen jwenn jwa libète

     ~ Pearl Primus | anthropologist, dancer, and pioneer

Danses Bazar | Dances Shop | Kadans Boutik / Cadeau | Gift | Kado

Karayib Kilti ° rèd

Tchenbe rèd pa moli ! ...se moli-a ki rèd ! 

     ~  Pwovèb kreyòl 

Danses Bazar | Dances Shop | Kadans Boutik / Cadeau | Gift | Kado

Karayib kilti ° lidé

An vérité
Menm jan tini moun a lidé dékalbandé
Tini moun ka fè lidé vansé alavandé
Ka fè bel lidé dansé alavandé
Ka fè touplen bel lidé dansé alavandé
Anba kawbé a syel a Bondyé
Tini moun ki la pou fè nou gouté
Siwo a on douvanjou matrité
Toujou kouté-yo... 

          ~  Max Diakok (Moun a set soley |Potomitan)

Danses Bazar | Dances Shop | Kadans Boutik / Cadeau | Gift | Kado

Kariyib kilti ° Matinik ° volé

Mwen dakò ba servolan fil, pou'y pé monté...
Dansé anlè zétwal, é volé...

  ~  Jocelyn Beroard (Chante |Sa Ki Tala)

Danses Bazar | Dances Shop | Kadans Boutik / Cadeau | Gift | Kado

Ayiti kilti ° banda

W ap taye banda ban mwen... Se bon tande

    ~  Emmanuel W. Védrine (SE BON TANDE | Tanbou)

Danses Bazar | Dances Shop | Kadans Boutik / Cadeau | Gift | Kado

Ayiti kilti ° plezi

Ak yon son maji ki bay ren plezi
Yon tanbou byenakòde Mete dife nan janm tout kokobe...
non m pap... non m pap poum da pap...tibidip bidip...poulou non m pap...

      ~  Patrick Wilbert Lafrance (EKZANFÒ)

Danses Bazar | Dances Shop | Kadans Boutik / Cadeau | Gift | Kado

Ayiti kilti ° lespri

Mwen anvi dezabiye rèv mwen anba zésèl syèl ble pou lespri m' danse...

       ~  Patrick Sylvain (Dekwafe Moral | Tanbou)

Danses Bazar | Dances Shop | Kadans Boutik / Cadeau | Gift | Kado

Ayiti kilti ° Ézili

Konbyen fwa ou fè rèv... Èzili k'ap danse anba peristil...

      ~  Patrick Sylvain (TOKAY | Tanbou)

Danses Bazar | Dances Shop | Kadans Boutik / Cadeau | Gift | Kado

Ayiti kilti ° mizik

Mwen imagine ou k'ap danse tankou yon papiyon...
nou jwe mizik jouk enstriman n' mande repo

   ~  Patrick Sylvain (PWEZI ANVI | Tanbou)

Danses Bazar | Dances Shop | Kadans Boutik / Cadeau | Gift | Kado

Karayib kilti ° Gwadloup kilti ° tanbou

...Kadans a péyi-la...
Sé li ka chayé mwen Woy
Sé sa ka brilé mwen
Sé li ka ay menné nou pli wo...
Tam pi tam tam pi tam tanbou ké woulé...

      ~  SOFT (chante |Kadans a peyi la)

Danses Bazar | Dances Shop | Kadans Boutik / Cadeau | Gift | Kado

Kariyab kilti ° Matinik ° tanbou peyi

Tanbou-a Tanbou peyi-a kongné Fè mwen vibre Son a'w la, se son-a ka mennen mwen...

     ~  Kassav (chante | Mwen Vire)

 

Danses Bazar | Dances Shop | Kadans Boutik / Cadeau | Gift | Kado

Ayiti kilti ° ountògi

Ountògi ba mwen son mwen, e, Solèy leve... 
   ~  Dr Loïs Wilcken (omèn pou Frisner Augustin)

Danses Bazar | Dances Shop | Kadans Boutik / Cadeau | Gift | Kado

Karayib kilti ° Matinik ° apiye

...Lè mizik-la ka déboulé Sé apiyé pou nou alé...

       ~  Jocelyne Beroard (chante|Kaye Manman)

Danses Bazar | Dances Shop | Kadans Boutik / Cadeau | Gift | Kado