Ayiti kilti ° rit ginen

Mistè danse nan tèt
Pou w sòti nan labou
Esklizyon,
Divizyon, e
Politik pa louvri baryè
Pawòl siperyè, enferyè pa fè kò ini
Tanbou etranje pa sonnen menm jan ak tanbou ginen
Rit etranje pa danse menm jan ak rit ginen
Kò ginen se oun tanp
Li fè youn ak tanp linivè

    ~  Doumafis Lafontan (Pwezi liberasyon)

 Cadeau | Gift | Kado

Ayiti kilti ° mouvman ak konsyans

Kadanse kenbe m fèm ak fòs lavi nan mouvman ak konsyans, natirèl epi toujou jenn

   ~   Khefista (Tilarenn Solèy) 

 Cadeau | Gift | Kado

Ayiti kilti ° ayibobo

Ou renmen m'? Ayibobo pou ou. Ou pa renmen m'? Ayibobo pou ou tou.

    ~  Sophia Fécu (Entèview Le Point - 16:05)

 Cadeau | Gift | Kado

Ayiti kilti ° lakay

Byen pre pa lakay

    ~  pwovèb kreyol

 Cadeau | Gift | Kado

Ayiti kilti ° pye

Baton ede pye

    ~  pwovèb kreyol

Cadeau | Gift | Kado

Ayiti kilti ° Men nan lamen

Pou Ayiti Peyi Zansèt yo
Se pou n mache
Men nan lamen
Nan mitan n pa fèt pou gen trèt
Nou fèt pou n sèl mèt tèt nou... 

    ~  Raymond A. Moise (Tradiksyon kreyòl Im nasyonal Ayiti) -  Pawòl: Justin Lhérisson  

Cadeau | Gift | Kado

Ayiti kilti ° lakay

Tanbou bat nan raje, men se lakay li vin danse

    ~  Pwovèb kreyòl

Cadeau | Gift | Kado

Ayiti kilti ° danse

Pasyon danse pèmèt mwen rejwenn lonbrit rasin mwen

      ~  Tilarenn (Pasyon danse)

 Cadeau | Gift | Kado

Ayiti kilti ° latè ° earth ° terre

Latè, celil nou, mouvman nou, refèt alenfini. Nou ka fè ansyen toujou nèf lè nou fè nou toujou jèn.

  ~   Tilarenn

•  The earth, our cells, our movements, forever renew themselves. We can make the old forever new by being forever young.
  
      ~ Turenne

•  La terre, nos cellules, nos mouvement, se renouvellent à l'infini. Nous pouvons rendre le vieux toujours neuf en étant toujours jeune.
  
    ~ Turenne

Danses Bazar | Dances Shop | Kadans Boutik / Cadeau | Gift | Kado

Ayiti kilti ° nanm

Kilti nou se nanm nou. Si yon jou li rive disparèt, nou pral disparèt ak li tou

    ~  Georges Muller Régis (Chay Nanm)

Danses Bazar | Dances Shop | Kadans Boutik / Cadeau | Gift | Kado

Ayiti kilti ° prese

Twò prese pa fè jou louvri

    ~  pwovèb kreyol

Danses Bazar | Dances Shop | Kadans Boutik / Cadeau | Gift | Kado

Ayiti kilti ° konnen

Tout sa ou pa konnen pi gran pase ou

    ~  pwovèb kreyol

Danses Bazar | Dances Shop | Kadans Boutik / Cadeau | Gift | Kado

Ayiti kilti ° kouran

Ti pwason swiv kouran

    ~  Pwovèb Kreyòl (Aochan Kreyòl 1:40) 

Danses Bazar | Dances Shop | Kadans Boutik / Cadeau | Gift | Kado

Ayiti kilti ° verite

Verite sou tanbou

    ~  pwovèb kreyol (Video pawòl Bayyinah Bello sou Dessalines 0:01)

Danses Bazar | Dances Shop | Kadans Boutik / Cadeau | Gift | Kado

Ayiti kilti ° tan

Fòk ou pèdi tan pou'w gen tan

    ~  pwovèb kreyol

Danses Bazar | Dances Shop | Kadans Boutik / Cadeau | Gift | Kado

Ayiti kilti ° mezire

Mezire anvan ou koupe

    ~  pwovèb kreyol

Danses Bazar | Dances Shop | Kadans Boutik / Cadeau | Gift | Kado

Ayiti kilti ° cho

Nanpwen cho ki pa vin frèt

    ~  pwovèb kreyol

Danses Bazar | Dances Shop | Kadans Boutik / Cadeau | Gift | Kado

Ayiti kilti ° tan

Tan ale, li pa tounen

    ~  pwovèb kreyol

Danses Bazar | Dances Shop | Kadans Boutik / Cadeau | Gift | Kado

Ayiti kilti ° pye

Si bòt la twò jis pou ou, mache pye atè

    ~  pwovèb kreyol

 Cadeau | Gift | Kado

ayiti kilti ° jwenn

Ou konn sa w'ap kite; ou pa konn sa ou pral jwenn

    ~  pwovèb kreyol

 Cadeau | Gift | Kado